Technical Program Analyst

• Support the Program Manager during a major re-platforming initiative for a high-growth food-tech company
• Help build the infrastructure needed to keep multiple engineering workstreams organized and on track
• Standardize technical documentation
• Maintain program plans and RAID logs
• Track developer activity and proficiency
• Document metrics
• Monitor timelines, progress, and blockers
• Work across technical and business teams
• Build processes from scratch
• Turn complex technical information into clear documentation and actionable insights

• 4+ years of experience as a Technical Program Manager, Program Coordinator, or Project Manager within an engineering or product organization
• Strong technical writing and documentation skills
• Experience setting and communicating standards for engineering teams
• Hands-on experience with GitHub, Confluence, and Jira
• Strong communication skills, with the ability to translate technical details for both engineering and business stakeholders
• Experience project-managing a workstream, initiative, or small team
• Self-directed and comfortable building processes from scratch
• Advanced English proficiency
• Based in LATAM
• Bonus: Experience with Datadog or ability to quickly understand and document Datadog-based dashboards
• Bonus: Jellyfish experience or willingness to ramp up quickly

• Remote, full-time opportunity
• Up to $4,000 USD/month
• Health insurance
• Psychotherapy sessions
• Paid time off
• Internet service
• Flexible payment options: crypto, wire transfer, Wise, PayPal, or Payoneer
• English conversation club & workshops
• Unlimited access to Udemy, Education IT & O’Reilly
• AI Tools & Learning Program
• Co-working spaces