TU PRÓXIMO CAPÍTULO
Junior Hebrew Linguist
Sobre el puesto
• Perform translations using one or more translation tools for assigned clients and projects
• Translate marketing, help, UI, and regulated content
• Support copy-editing tasks for selected content types
• Master standard CAT tools and other translation-related tools
• Follow established translation processes, including raising queries when needed
• Follow style guides and client requirements
• Improve based on corrections from senior team members and client reviewers
• Track personal error statistics and address weak areas
• Participate in internal and client-organized training
• Participate in the error arbitration process
• Meet productivity, on-time delivery, and quality KPIs
• Participate in internal quality meetings and client quality calls
• Analyze gaps and identify assistance needed from senior team members
• University degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience
• University degree in another field plus 2 years of full-time translation experience, or 5 years of full-time professional translation experience
• Native fluency in the target language
• Fluent written and spoken English across a wide range of registers
• 0–2 years of experience in translation or creating easy-to-read texts
• Passion for language and technology
• Ability to work within a virtual team