Bengali Audio Transcription QA

• Compare the two independent transcriptions against the audio and decide the correct final output
• Judge disagreements involving wording, tagging, speaker attributes, or convention application
• Check that final transcripts follow the client's conventions end to end
• Provide constructive feedback to Generalists and track recurring error patterns
• Document guideline gaps and ambiguities and escalate them to the program team
• Support calibration sessions and maintain consistent decisions across the locale
• Review and resolve differences between blind-pass transcriptions requiring adjudication
• Uphold quality standards for the Bengali locale

• Native-level fluency and strong written accuracy in the Bengali language
• Proven experience in transcription QA, linguistic review, or adjudication
• Thorough knowledge of transcription conventions and ability to apply them consistently
• Analytical judgment, objectivity, and ability to justify decisions
• Clear written communication for feedback and escalations
• Previous experience as a lead, reviewer, or senior linguist preferred

• Estimated hours: 20–25 hours/week