Content Editor

• Verify that lists, tables, and general formatting are styled correctly
• Ensure all content is typo-free
• Edit titles, descriptions, images, variants, pricing, tags and SEO fields
• Confirm text matches the approved source
• Review translated text to ensure it fits seamlessly within CTAs, headers, and navigation components
• Check that all media, including images and videos, display correctly and are visible
• Flag inconsistencies or errors found
• Work with a dynamic digital team dedicated to quality and performance

• Demonstrable experience using Shopify and other CMS platforms such as Wordpress, AEM or Drupal
• Exceptional attention to detail and a strong eye for content accuracy
• High level of trustworthiness due to access to client CMS and assets
• Ability to work independently while communicating clearly and professionally with the team
• Prior experience in web QA or content validation is highly desirable
• HTML and CSS expertise, enough to make layout, typo, spacing and style changes
• Basic java script is an advantage
• Native level proficiency in Japanese (essential)
• Professional level proficiency in English (essential)
• Resume required for application
• Bachelor's Degree education question included in application

• Freelance engagement
• Hourly rate requested in USD (amount not specified)
• Remote work arrangement