Freelance Copywriter – Japanese

• Watch TV show clips
• Craft and refine compelling TV show synopses
• Collaborate closely with the Wordbank team
• Implement feedback across multiple rounds of editorial review
• Work on creative localization for a global streaming platform

• Native speaker of Japanese
• Based in Japan
• 2 years of professional copywriting experience
• Strong attention to detail
• Able to provide a portfolio or samples of work
• Comfortable handling briefs and communication in English
• Creative writing experience preferred
• Experience writing synopses of shows or movies preferred
• Comfortable working on JIRA preferred

• Freelance work with a global creative production team
• Collaboration with global streaming brands
• Flexible freelance arrangement
• Payment through Wise or bank transfer at the end of the month following the invoice month
• Opportunity to work on creative localization at scale
• Equal opportunity workplace
• B Corp certification and Investors in People Gold employer