Chinese Language Specialist – Freelance AI Trainer

• Review AI-generated responses
• Annotate errors
• Refine text for clarity and naturalness
• Collaborate with the team to improve prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines
• Validate translations
• Assess regional word usage
• Test conversational flow
• Ensure accurate handling of idiomatic expressions unique to Taiwan
• Evaluate AI-generated outputs in Traditional Chinese (Taiwan)
• Provide structured feedback on grammar, vocabulary, tone, and cultural appropriateness

• Native-level Chinese (Taiwan) speaker
• Fluency in Traditional Chinese (Taiwan) required
• Strong reading and writing skills
• Familiarity with Taiwanese cultural and linguistic nuances
• Experience in linguistics, translation, localization, or education is a strong plus
• Clear communication and an eye for detail
• Ability to work with cutting-edge AI tools
• Contractor status

• As a contractor, supply a secure computer and reliable internet connection
• Company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply