Korean - Chinese Translation Audit

• Read original Korean product content
• Compare original Korean content with Traditional Chinese translations
• Check whether meaning and information are accurately translated
• Identify translation issues or errors
• Check wording, fluency, and naturalness of the Chinese
• Categorise issues according to provided guidelines
• Quality-check e-commerce translations using Korean and Chinese language skills

• Strong Mandarin / Chinese skills
• Comfortable reading and understanding Traditional Chinese
• Strong written Chinese is preferred
• Applicants who mainly write Simplified Chinese may apply if they can read and understand Traditional Chinese
• At least intermediate Korean reading skills
• Able to understand Korean product descriptions
• Comfortable comparing Korean content against its Chinese translation
• Good attention to detail
• Able to identify differences in meaning and wording
• Comfortable following quality guidelines
• Communicative and reliable with the team
• Interest in language, translation, or AI-related work

• USD 0.04 per accepted task for execution
• USD 0.018 per accepted task for QC
• Estimated speed of around 60–120 tasks/hour
• Opportunity to earn approximately up to USD 4.80/hour during active execution
• Remote work
• Extra-income opportunity
• Flexible earnings dependent on working speed, task availability, and task complexity
• Access to ongoing project opportunities through the Kaya Community